Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/21510 · K. 2014/9810

3. Ceza Dairesi         2013/21510 E.  ,  2014/9810 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2012/97186 MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 5. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 13/10/2011 NUMARASI : 2009/2311 (E) ve 2011/551 (K) Mahalli mahkemece   verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Katılan-sanık Hasan müdafii ile Sanıklar Muammer ve Melek müdafinin  diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Kardeşi olan katılan Hasan'ı  5237 sayılı TCK'nin 6/1-f maddesince silahtan sayılan sopa ile  yaralayan sanık Muammer hakkında  TCK’nin 86/2 maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken, birden fazla nitelikli hal bulunması sebebiyle alt sınırdan uzaklaşmak gerektiği halde alt sınırdan ceza verilmesi suretiyle eksik ceza tayini, 2) Katılan Sultan'ın beyanında burnunu sanık Melek'in kırdığının açıkça ikrar etmesi karşısında sanık Muammer'in katılan Sultan'a sopa ile vurmaktan ibaret eylemin TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca basit yaralama kapsamında kalıp kalmadığı araştırılmadan eksik inceleme sonucu sanık hakkında  TCK'nin  86/1. maddesinden ceza tayini, 3) Sanıklar hakkında hükmedilen yargılama giderlerinin her bir sanık için ayrı ayrı belirlenmesi gerekirken 5271 sayılı CMK'nin 324/2. maddesine aykırı olarak sanıklardan müteselsilen tahsiline karar verilmesi, 4)  5237 sayılı TCK'nin 53/1-c maddesindeki hak yoksunluğu TCK'nin 53/3.maddesi uyarınca sanığın yalnızca kendi alt soyu bakımından koşullu salıverilme tarihine kadar geçerli olmasına rağmen 53/1-c 'deki yoksunluğun kendi alt soyu dışındakiler bakımından infaz tarihine kadar geçerli olacağı gözetilmeden yazılı şekilde  hüküm tesisi, Bozmayı gerektirmiş, Katılan-sanık Hasan müdafii ile Sanıklar Muammer ve Melek müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden  5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca  isteme kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 10.03.2014  gününde oy birliğiyle karar verildi.