Yargıtay 15. Ceza Dairesi · E. 2013/21645 · K. 2015/32484

15. Ceza Dairesi         2013/21645 E.  ,  2015/32484 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 11 - 2012/168217 İNCELENEN KARARIN; MAHKEMESİ : İstanbul 46. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 19/04/2012 NUMARASI : 2011/386, 2012/295 SANIK : C.. Ç.. SUÇ : Dolandırıcılık, özel belgede sahtecilik Dolandırıcılık ve özel belgede sahtecilik suçlarından sanığın mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: A-Özel belgede sahtecilik suçundan verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; TCK’nın 53/4 maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenmiş kişiler hakkında aynı kanunun 53/1. Maddesinin uygulanamayacağının gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanun’un 8.maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılanmayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasında yer alan; 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılmak suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, B-Dolandırıcılık suçundan verilen hükme yönelik temyiz incelemesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafiinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Sanık hakkında temel ceza tayini sırasında hürriyeti bağlayıcı cezanın alt sınırdan belirlendiği halde adli para cezasının alt sınırdan uzaklaşılarak tespit edilmesi, 2-Sanık hakkında aynı eylemde özel belgede sahtecilik suçundan TCK’nın 51. Maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği halde dolandırıcılık suçundan erteleme hususunun karar yerinde tartışılmaması, 3-Sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının, paraya çevrilmesi sırasında uygulanan TCK’nın 52/2 maddesi yerine hataya düşülerek TCK’nın 62. maddesinin yazılması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21/12/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.