Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/22350 · K. 2014/15299

12. Ceza Dairesi         2013/22350 E.  ,  2014/15299 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Sanıklar hakkında ayrı ayrı TCK'nın 85/1, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıklar müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, tayin olunan cezanın 12.100,00 TL adli para cezasından ibaret olması nedeniyle 5320 sayılı Kanun’un 8/1maddesi gereğince halen uygulanmakta olan, 1412 sayılı CMUK'un 318/1. ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri uyarınca reddine, karar verilerek yapılan incelemede; 1- Sanık ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusura, lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 2- Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince; ...'nin talimatı ile eski ve boş olan LPG tankının nakliye edilmek üzere kamyona yüklendiği, ancak yüksekliğinin tünellerde veya alt geçitlerde geçişe engel olacak kadar fazla olması nedeniyle üzerindeki ağır şamandırayı kurtarıcı kaldırma vinç ile almaya çalıştıkları, alamayınca ölenin tankın içine kamyonun şoförüne haber vererek indiği ancak tankın içindeki azot ve gaz kalıntılardan zehirlenerek öldüğü olayda; ölenin elektrik teknisyeni olarak çalıştığı ... Şirketine sanıkların ortak olmalarına karşın, sanık ...'nin işleri ve işçileri organize ettiği, şirketin organizasyon şemasında dahi sanıkların yer almaması nedeniyle kusur yüklenemeyeceği gözetilerek beraatlerine karar verilmesi gerekirken, dosya kapsamına ve oluşa uygun düşmeyen gerekçelerle yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanıklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince sanık ... yönünden isteme uygun sanıklar ... ve ... yönünden isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19/06/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.