Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/22998 · K. 2015/32629

4. Ceza Dairesi         2013/22998 E.  ,  2015/32629 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/269455 MAHKEMESİ : Antalya 5. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 02/03/2011 NUMARASI : 2008/301 (E) ve 2011/118 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Mağdurların, soruşturma aşamasındaki ifadelerinde, sanığın kendilerine bıçakla saldırdığını beyan etmeleri ancak tehditten bahsetmemeleri, mağdurlardan yalnızca M.. A..'ın, mahkemede verdiği ifadede soruşturma aşamasındaki ifadesinden farklı olarak, sanığın, İ.. M.. ve F.. A..'ı bıçakla tehdit ettiğini beyan etmesi karşısında, sanığın eyleminin yaralamaya teşebbüs suçunu mu yoksa tehdit suçunu mu oluşturduğunun belirlenebilmesi bakımından, mağdurların ayrıntılı beyanları alınarak, sanığın, elindeki bıçağı kendilerine tehdit amacıyla mı yoksa yaralama amacıyla mı salladığının sorulması ayrıca mağdur M.. A..'ın, soruşturma ve mahkeme aşamalarındaki ifadeleri arasındaki çelişkinin de giderilmesi gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle mahkumiyet hükmü kurulması, Kanuna aykırı ve sanık Ş.. E..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddi ile HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01/07/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.