Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/23258 · K. 2014/16337

12. Ceza Dairesi         2013/23258 E.  ,  2014/16337 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle Öldürme Hüküm :TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Soruşturma aşamasındaki şikayetten vazgeçmenin, kovuşturma evresinde davaya katılmaya engel teşkil etmemesine ve kovuşturma evresinde vaki bir şikayetten vazgeçme olmadıkça, hüküm verilinceye kadar her zaman davaya katılmanın mümkün olduğu gözetilmeksizin, eşinin ölümü nedeniyle suçtan zarar gören müşteki ...'ın davaya katılma talebinin, soruşturma evresinde şikayetten vazgeçmiş olması gerekçe gösterilerek reddedilmesi, temyiz edenin sıfatına göre bozma konusu yapılmamış; gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi, mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, kusura, ceza miktarına, ertelemeye, hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ve eksik incelemeye ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.