Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/23727 · K. 2014/18595

12. Ceza Dairesi         2013/23727 E.  ,  2014/18595 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle öldürme Hüküm :TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu bir kişinin ölümüne neden olan sanık hakkında, TCK'nın 3/1. maddesinde düzenlenen orantılılık ilkesi gözetilerek adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca asgari hadden uzaklaşmak suretiyle ceza tayininde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede cezanın teşdiden tayini nedeniyle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiş; 20/07/2010 günlü oturumda 5271 sayılı CMK'nın 238. maddesi gereğince kamu davasına katılmasına karar verilmiş olan ...'ın isminin gerekçeli karar başlığında müşteki olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebiler yazım yanlışlığı; 20/07/2010 günlü oturumda davaya katılan ...'ın isminin ve suçun işlendiği zaman diliminin, gerekçeli karar başlığında gösterilmemesi, mahallinde tamamlanabilir yazım eksiklikleri olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın, sanık hakkında üst sınırdan ceza tayini gerektiğine; sanığın, kusura, eksik incelemeye, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 24.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.