Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/23758 · K. 2014/11080

3. Ceza Dairesi         2013/23758 E.  ,  2014/11080 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2012/95994 MAHKEMESİ : Yalova 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 16/02/2012 NUMARASI : 2011/342 (E) ve 2012/69 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak; 1) Mağdur Burakcan hakkında beyin cerrahi uzmanı tarafından düzenlenen 15/08/2011 tarihli rapora göre; mağdurda patolojik bulguya rastlanmadığı, basit tıbbi müdahale ile giderilmeyeceğinin belirtildiği, Plastik cerrahi uzmanınca düzenlenen 11.11.2011 tarihli raporda ise; mağdurda patolojik bulguya rastlanmadığı basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin belirtilmiş olması karşısında, iki rapor arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, 2) 5275 sayılı CGİK'in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK'nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.