Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/23913 · K. 2014/17589

12. Ceza Dairesi         2013/23913 E.  ,  2014/17589 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2012/221799 Mahkemesi : Sincan 3.Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 25.05.2012 Numarası : 2011/963-2012/462 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki kamyon ile gündüz vakti, meskun mahalde 6.60 metre genişliğindeki iki yönlü yolda, duran belediye otobüsünün arkasından yolun karşısına geçen yayaya, kamyonun sol kasa kısmındaki merdiven ayağı ile çarpması sonucunda yayanın öldüğü olayda; tali kusurlu olan, sabıkası ve duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan sanığın, yargılama sürecindeki tutum ve davranışları lehine indirim nedeni kabul edilerek TCK'nın 62. maddesi uygulandığı halde, sanık hakkında, hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine yer olmadığına karar verilirken; "TCK'nın 50 maddesi uyarınca süreli hapis cezasının sanığın kişiliğine, sosyal ve ekonomik durumuna, yargılama sürecinde duyduğu pişmanlığa ve suçun işlenmesindeki özelliklere göre seçenek yaptırımlara çevrilmesine takdiren yer olmadığına” şeklindeki dosya kapsamına uygun düşmeyen gerekçe ile TCK'nın 50/4. maddesinde belirtilen paraya çevirme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.09.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.