Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/24146 · K. 2014/17927

12. Ceza Dairesi         2013/24146 E.  ,  2014/17927 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2013/264061 Mahkemesi : Bafra 1. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 01/02/2012 Numarası :2010/113 - 2012/113 Suç :Taksirle yaralama Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın saat 01:00 sıralarında idaresindeki ışık tertibatı bulunmayan motosiklet ile çift yönlü köy yolunda seyretmekte iken, karşı yönden farları yanmadığı halde seyreden katılan S.. E.. idaresindeki motosiklet ile yol ortasında çarpışmaları sonucu katılan S.. E..nin yaşamsal tehlike geçirip, hayat fonksiyonlarını 6. derecece etkileyen kemik kırıkları ve yüzde sabit iz oluşacak derecede, sanığın ve katılanın motosikletleri arkasında oturup, şikayetçi olmayan mağdurlar Y. K. ve M. B. basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanmalarına neden olduğu olayda, sanığın eylemi sonucu kendisinden şikayetçi olan bir kişinin yaralanması nedeniyle TCK’nın 89/1-2b, 2d, 2e maddeleri uygulanarak mahkumiyet kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, oğlu katılan S.. E..’nin yaralanması nedeniyle davaya katılmasına karar verilen Y.. E..’nin, mağdur Yaşar Kara ile karıştırılması sonucu, olay nedeniyle sanıktan şikayetçi olan iki kişinin olduğu kabul edilerek mahkumiyet kararı verilmesi, Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince tebliğnamedeki isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.