Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/24155 · K. 2014/19089

12. Ceza Dairesi         2013/24155 E.  ,  2014/19089 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2013/266998 Mahkemesi : Bursa 15. Asliye Ceza Mahkemesi Tarihi : 02/02/2012 Numarası :2011/129 - 2012/60 Suç :Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1-Taksirli suçlarda TCK’nın 53/1. maddesinde yazılı hak yoksunluklarına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi, 2-Katılanlar vekilinin hükümden sonra, 30.10.2012 tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetten vazgeçtiklerini bildirmiş olması nazara alınarak; sabıkası bulunmayan ve aşamalarda pişmanlığını dile getiren sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının TCK’nın 50/4. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilip çevrilemeyeceğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.