Yargıtay 10. Hukuk Dairesi · E. 2013/24278 · K. 2014/11045

10. Hukuk Dairesi         2013/24278 E.  ,  2014/11045 K. "İçtihat Metni" ... adına Av. ... ile SGK Başkanlığı adına Av. ... aralarındaki dava hakkında ... 4. İş Mahkemesinden verilen 22.10.2013 günlü ve 2013/307-2013/330 sayılı hükmün, davalı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü. Davacı, Hollanda’da ilk defa çalışmağa başladığı tarihin Türkiye’de 5510 sayılı 4/1-a madde kapsamında sigorta başlangıcı olarak tespitini istemiştir.Mahkemece, Belçika’da ilk defa çalışmağa başlanılan tarih sigorta başlangıcı olarak kabul edilirken,dava dosyasında yer alan borç tahakkuk cetvelinde ise borçlanmanın geçtiği ülke Norveç olarak görünmesi karşısında; Davalı Kurum nezdinde bulunan, davacıya ait şahsi sicil dosyası, özellikle davaya konu yapılan çalışmanın geçtiği Ülke usulünce belirlenerek, belirlenen bu Ülke’de geçen yurt dışı sürelerin 3201 sayılı Yasa kapsamında borçlanılmasına dair tahakkuk cetveli, yurtdışı sigortalılık cetveli, ödeme belgeleri gibi tüm borçlanma belgelerinin celbi ile eklendikten sonra dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 15.05.2014 günü oybirliği ile karar verildi.