Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/24885 · K. 2014/17423

12. Ceza Dairesi         2013/24885 E.  ,  2014/17423 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Katılanların temyiz isteminin incelenmesinde : Katılanların, yüzlerine karşı 12.12.2012 tarihinde verilen hükmü CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen yasal bir haftalık süre geçtikten sonra 26.02.2013 tarihinde temyiz ettiğinin anlaşılması karşısında; 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi gereğince temyiz istemlerinin REDDİNE, 2- Sanık müdafinin temyiz isteminin incelenmesine gelince : Olay gecesi katıldıkları nişan merasiminden dönmek üzere, ölenin babasına ait araçla yola çıkan ve olaydan yaklaşık yarım saat sonraki ölçüme göre 0,81 promil alkollü sanığın, araçtaki arkadaşlarından birini evine bırakmak için ilerlediği sırada, yine aynı araçta bulunan ve astım hastası olup araç içinde rahatsızlanan öleni, hastaneye yetiştirmek üzere hızlanarak olay mahalli virajlı bölümde direksiyon hakimiyetini kaybederek sağ taraftan yol dışı kalarak telefon direğine çarpması şeklinde gerçekleşen olayda; bilinçli taksir koşullarının oluştuğu gözetilmeden eksik ceza tayini, aleyhe temyiz bulunmadığından; bozma nedeni yapılmamış ve sanığın tam kusurlu olduğu, katılanların şikayetlerinin devam ettiği dikkate alındığında; sanık hakkında TCK'nın 50. maddesinin uygulanmamasında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin, ceza miktarına, erteleme veya hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmesi ya da hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen hususlar dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 09.09.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.