Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/2599 · K. 2013/22387

12. Ceza Dairesi         2013/2599 E.  ,  2013/22387 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 22/3, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık müdafinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın on yıl hapis cezasından aşağı olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın idaresindeki araçla gündüz vakti yerleşim yeri içerisindeki yoldan yokuş aşağı inerken önünde bulunan kaldırımları mevcut olmayan dar yola girdiğinde aracının hızının etkisiyle direksiyon hakimiyetini kaybederek sağda bulunan duvara sürtmesinden sonra yol kenarındaki ...'a çarparak ölümüne sebep olması şeklinde gelişen olayda, olay yeri, olayın gelişim şekli ve dosya kapsamı gözetildiğinde eylemde bilinçli taksirin unsurlarının oluşmadığının gözetilmeyerek yazılı şekilde hüküm tesisi, Kabule göre de; TCK'nın 63. maddesi uyarınca sanığın gözaltında ve tutuklulukta kaldığı sürenin cezasından mahsup edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 02.10.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.