Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/2619 · K. 2014/37073

4. Ceza Dairesi         2013/2619 E.  ,  2014/37073 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2010/314128 MAHKEMESİ : Eskipazar Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 01/07/2010 NUMARASI : 2010/18 (E) ve 2010/74 (K) SUÇLAR : Tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre ve sanık H.. A.. hakkında tehdit suçundan verilen kararın merciince itiraz üzerine incelenmemiş olduğu anlaşılmakla dosya görüşüldü: 1-Sanık H.. A.. hakkında tehdit suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı yalnızca itiraz yolu açık olup, yapılan başvurunun bu doğrultuda değerlendirilmesinin gerekli bulunduğu, Anlaşıldığından, katılan İ.. Y..'ın tebliğnameye aykırı olarak, temyiz davası isteği hakkında bir KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA, 2-Sanık H.. A.. hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyizine gelince; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Katılanın burnunda kemik kırığı oluşturan yaralanmanın, adli tıp kriterlerine göre, basit tıbbi müdahale ile giderilmesinin mümkün olmaması karşısında, katılan en yakın adli tıp kurumu şube müdürlüğüne sevkedilerek, alınacak kat'i rapora göre sanığın hukuksal durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, yetersiz rapora dayanılarak hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık H.. A.. ve katılan İ.. Y..'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 25/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.