Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/26282 · K. 2014/2320

12. Ceza Dairesi         2013/26282 E.  ,  2014/2320 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama, Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma Hüküm : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; Beraat, Taksirle yaralama suçundan; TCK'nın 89/4, 62, 51/1-3, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan beraatine ilişkin hükümler, sanık ve mağdurlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar gören sıfatıyla temyiz hakkının bulunduğu kabul edilerek, kendilerinin yaralanması nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan mağdurlar ....'ın 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, karar verilerek yapılan incelemede; Sanığın suç tarihinde sevk ve idaresindeki kamyon ile ...karayolu 29+500 km'ye geldiğinde yağışlı havanın etkisi ile direksiyon hakimiyetini kaybederek kendisi ile aynı yönde seyreden ve yolda kayıp, sağ tarafta henüz durmuş olan sürücü ... idaresindeki araca çarpması şeklinde gerçekleşen olayda, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun unsurlarının oluşmadığı mahkemece gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir edildiğinden, Taksirle yaralama suçundan ise, sanık hakkında yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna, eksik inceleme ile karar verildiğine, katılanlar vekilinin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun oluştuğuna, takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, sanık hakkındaki beraat ve mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA, 03.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.