Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/26618 · K. 2014/9642

4. Ceza Dairesi         2013/26618 E.  ,  2014/9642 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/306962 MAHKEMESİ : İstanbul 1. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 11/04/2011 NUMARASI : 2010/41 (E) ve 2011/447 (K) SUÇ : Tehdit Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteklerinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Katılanın aşamalardaki ısrarlı ifadelerinde, sanığın "Azrailinim seni öldüreceğim..." diyerek kendisini tehdit ettiğini belirtmesi ve sanığın şöförü olan tanık V.. B..’in de, aşamalarda değişmeyen anlatımlarıyla sanığın katılana ‘‘senin elini ayağını kıracam, bir yere bırakıcam’’ dediğini beyan etmesi karşısında, adı geçen tanığın beyanına hangi nedenle itibar edilmediği açıklanıp tartışılmadan, “...müştekiye ölümle tehdit ettiği hususunda mahkumiyete elverişli hür türlü kuşkudan uzak kesin ve inandırıcı delillere ulaşılmadığı ...” şeklindeki yetersiz gerekçe ile beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve katılan M.. S.. vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 27.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.