Yargıtay 6. Ceza Dairesi · E. 2013/26659 · K. 2015/45226

6. Ceza Dairesi         2013/26659 E.  ,  2015/45226 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 6 - 2012/71373 MAHKEMESİ : Alanya 2. Ağır Ceza Mahkemesi TARİHİ : 19/01/2012 NUMARASI : 2011/123 (E) ve 2012/21 (K) SUÇ : Yağma Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü: Yakınan S.. T..'in kovuşturma aşamasında ifadesinin alınabilmesi için talimat yazıldığı, talimat yazısının tercümesinin doğru biçimde yapılmamış olması nedeniyle yerine getirilmediğinin bildirilmesine rağmen, talimata cevap verilmediği ve yakınan yurt dışında yaşadığından talimat evrakının dönüşünün uzun sürdüğü gerekçesi ile yakınanın soruşturma aşamasında vermiş olduğu ifadesi ile yetinilerek dinlenilmesinden vazgeçildiğinin anlaşılması karşısında; yakınanın beyanının alınması için yurt dışı adresine yeniden talimat yazılarak şikayet ve delilleri sorulduktan; tarafları yakınan S.. T.. ve tanık S.. K.. olan Alanya 4. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2011/1339 Esas sayılı dosyası getirtilip incelendikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdiri gerekirken, eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.