Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/26942 · K. 2013/29107

12. Ceza Dairesi         2013/26942 E.  ,  2013/29107 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Dava : 466 sayılı Kanuna göre tazminat Hüküm : Davanın kısmen kabulü 40 TL maddi, 600 TL manevitazminatın davalı Hazineden alınarak davacıya verilmesine Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hükmün esasını oluşturan 09.11.2012 tarihli kısa kararda davacı lehine ''600'' TL manevi tazminata hükmedilmesine karşın, gerekçeye bağlanan kısa kararda, davacı lehine ''5.500'' TL manevi tazminata hükmedilerek gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişki yaratılması, Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 16.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.