Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/28459 · K. 2014/17505

12. Ceza Dairesi         2013/28459 E.  ,  2014/17505 K. "İçtihat Metni" Tebliğname no : 12 - 2013/283367 Mahkemesi : İstanbul 18. Ağır Ceza Mahkemesi Tarihi : 12/06/2013 Numarası : 2012/111 - 2013/216 Suç : Taksirle öldürme Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1) Sürücü M. K. idaresindeki motosiklet ile Tarabya Bayırı Caddesi üzerinde Tarabya meydan istikametinden Hacıosman kavşağı istikametine doğru seyir halindeyken Bostan sokak kavşağına geldiğinde, seyir istikametine göre sağ taraftaki Bostan sokaktan çıkıp sol çaprazdaki Yumak Sokak'a doğru yönelen sürücü İ.. S.. idaresindeki ticari taksinin sol yan arka kısımlarına çarpması sonucunda, bir kişinin ölümüne, bir kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında, iki sınır arasında temel ceza belirlenirken; suçun işleniş biçimi, failin taksire dayalı kusurunun yoğunluğu, maddede öngörülen cezanın alt ve üst sınırı nazara alınmak suretiyle, adalet ve hakkaniyet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, alt sınırdan çok fazla uzaklaşılarak temel ceza tayin edilip, teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmesi, 2) Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında, sanığın sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilirken uygulanan Kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 10/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.