Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/28504 · K. 2015/39665

4. Ceza Dairesi         2013/28504 E.  ,  2015/39665 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/343846 MAHKEMESİ : Edirne 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 02/05/2011 NUMARASI : 2009/458 (E) ve 2011/253 (K) SUÇLAR : Tehdit, yaralama Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: 1-Yaralama suçuna ilişkin kararda öngürülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olması, Nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itirazın, tebliğnameye uygun olarak REDDİNE, Yerel Mahkemenin redde ilişkin kararının ONANMASINA, 2-Tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince; Sanık hakkında hükmolunan hapisten çevrili 3000 TL adli para cezasının karar tarihi itibariyle miktarına bakılmaksızın temyizi kabil olması nedeniyle temyiz isteğinin reddine ilişkin karara karşı yapılan itiraz yerinde görüldüğünden, RET KARARININ KALDIRILMASI suretiyle işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; a-İddianame anlatımında sanık S.. G.. hakkında katılan S.. Ö..'e hitaben “seni öldürürüm” demek suretiyle tehdit ettiğinden bahisle dava açılmış olmasına ve sanığın müşteki Y..'a yönelik tehdit eyleminden dolayı açılmış bir kamu davası bulunmaması karşısında, oluşa uyulmayan kabül ile çelişkiye yol açılması, b-Kabüle göre de; Sanık S.. G..'in katılana hitaben söylediği iddia olunan “seni öldürürüm” biçimindeki sözlerin duruşmada dinlenen tarafsız tanıklarca doğrulanmaması karşısında, katılan S.. Ö..'ün soyut beyanı dışında hangi delillere dayanıldığı gösterilmeden, yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi, Kanuna aykırı ve sanık S.. G..'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.