Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/28689 · K. 2014/20485

12. Ceza Dairesi         2013/28689 E.  ,  2014/20485 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle yaralama Hüküm :TCK'nın 89/1, 89/2-b, 22/3, 62, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: TCK’nın 22/3. maddesinin temel cezadan sonra uygulanması yerine, artırım maddesinden sonra uygulanması, sonuca etkili görülmediğinden; bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; Beton mikseri şoförü olan sanığın saat 19:30 sıralarında idaresindeki beton mikseri ile sokağı takiben seyredip, sağındaki sokağa döndüğü esnada, kaldırımda bisikleti ile seyreden 8 yaşındaki katılan ...’ün bisikletinin sağ arka tekerleğine, yol ile seviye farkı bulunmayan kaldırıma çıkmış olan mikserin sağ arka tekerleği ile çarpması sonucu katılanın yaşamsal tehlike geçirip, kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; bilinçli taksirin koşullarının oluşmadığı gözetilmeyerek, TCK’nın 22/3. maddesinin uygulanması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hüküm fıkrasının (3.) bendinin hükümden çıkarılması, bent numaralarının buna göre devam ettirilmesi, (4.) bentteki “200” ibaresinin “150” olarak, (5.) bentteki “200” ve “4000” ibarelerinin “150” ve “3.000” olarak değiştirilmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.