Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/28690 · K. 2014/20480

12. Ceza Dairesi         2013/28690 E.  ,  2014/20480 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle yaralama Hüküm :TCK'nın 89/1, 62, 52/2, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet, sürücü belgesinin geri alınması. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın saat 19:30 sıralarında aracı ile tek yönlü çift şeritli.. Köprüsü üzerinde sol şeritte seyrettiği bir sırada ön ilerisinde seyreden belediye otobüsünü geçmek amacıyla sağ şeride kendi beyanına göre 80 km hızla yöneldiği anda, sağ şerit üzerinde, aracından LPG kokusu gelmesi nedeniyle park halindeki diğer araçların arkasında biraz evvel durmuş bulunan katılan ... idaresindeki araca arkadan çarpması sonucu katılan ... ile aracındaki katılan ...’nin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmalarına neden olduğu olay sonrası ambulansla ... Eğitim ve Araştırma Hastanesine kaldırılan katılan ... hakkında acil serviste düzenlenen adli raporda, “bulantısı mevcut, hafif baş ağrısı var” ve beyin cerrahi servisinde düzenlenen raporda “motor-duyu defisit saptanmadı, grafileri görüldü, nöroşirurjikal girişim gerektirecek patoloji saptanmadı” şeklinde bildirimlerde bulunulmakla, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandığı hususunda şüphe bulunmadığı gözetilmeyerek, katılanın olay nedeniyle yaralanmadığının kabul edilmesi sonucu sanık hakkında TCK’nın 89/4. maddesi yerine 89/1. maddesi gereğince mahkumiyetine karar verilmesi ile asli kusurlu sanık hakkında asgari hadden ceza tayin edilmiş olması; yargılamanın asliye ceza mahkemesince yapılması ve aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, beraate ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, eleştirilen husus dışında sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21/10/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.