Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/28738 · K. 2014/16378

3. Ceza Dairesi         2013/28738 E.  ,  2014/16378 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2012/155096 MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 32. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 05/03/2012 NUMARASI : 2011/102 (E) ve 2012/122 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Olay yerinden hastaneye gitmek için ayrılan katılanın içinde bulunduğu aracın, yolda giderken trafik kazasına karıştığı, sanığın savunmasında katılanda meydana gelen yaralanmanın kaza neticesinde olabileceğini belirterek suçlamaları reddetmesi, tanık S.. Ö..'ün kazayı gördüğünü ve kaza nedeniyle katılanın burnundan kan geldiğini ve kolunu tuttuğunu ifade etmesi ve katılanın beyanının tespit edildiği 07.07.2010 tarihli tutanakta olayın yaralamalı trafik kazası olduğunun ifade edilmesi karşısında, Çengelköy Sabancı Polis Merkez Amirliği'nin 2010/1751 sayılı tahkikat evrakının ve sonucunun araştırılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tespit edilmesi gerekirken, eksik inceleme ile hüküm kurulması, 2) 5237 sayılı 53/4. 4. fıkrasına aykırı olarak kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nin 53/1. fıkrasındaki hak yoksunluklarına hükmolunamayacağının gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 28/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.