Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/29248 · K. 2014/20293

12. Ceza Dairesi         2013/29248 E.  ,  2014/20293 K. "İçtihat Metni" Mahkemes:Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Özel hayatın gizliliğini ihlal, kişilerin huzur ve sükununu bozma, hakaret Hüküm : 1- Her iki katılana karşı hakaret suçundan ayrı ayrı; TCK'nın 125/1-2, 43, 62/1, 53/1-a,b,c,d,e maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- Katılan ...'a karşı özel hayatın gizliliğini ihlal suçundan; TCK'nın 134/1-2, 43, 62/1, 53/1-a,b,c,d,e maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- Katılan ...'e karşı kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan; TCK'nın 123/1, 62 53/1-a,b,c,d,e maddeleri uyarınca mahkumiyet Katılan ...'e karşı hakaret ve kişilerin huzur ve sükununu bozma, katılan ...'a karşı hakaret ve özel hayatın gizliliğini ihlal suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanık ve müdafii ile katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriği, katılanların tutarlı beyanları, tanık anlatımları ve iletişim tespit kayıtlarına göre; sanığın, katılan ...'nin 3 yıl birlikte olduğu ve daha sonra ayrıldığı erkek arkadaşı olduğu, katılan ...'nin, sanıktan ayrıldıktan sonra yeni taşındığı yerde dükkan açtığı, katılan ...'ın, katılan ...'nin yeni yerdeki dükkan komşusu ve arkadaşı olduğu, sanığın, katılan ... ile olan arkadaşlığı nedeniyle katılan ...'ı, telefonla sürekli arayıp arkadaşlığını bitirmesini isteyerek rahatsız ettiği, birlikte oldukları dönemde çektiği katılan ...'ye ait çıplak fotoğrafları rıza olmaksızın üzerlerine “fotoğraftaki kadın hayat kadını, pazarlamasını da ... yapmaktadır” şeklinde katılanların şeref, onur ve saygınlığını rencide edecek nitelikte hakaret içeren yazılar yazarak katılan ...'ın dükkanı ile katılanların dükkan ve ev komşularının kapılarına bırakıp duvarlarına yapıştırdığı, aynı resimleri katılan...'nin akraba çevresine de gönderdiği anlaşılmakla, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafinin, eksik inceleme ve araştırmaya, sübuta; katılan ... vekilinin, ceza miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında TCK'nın 53. maddesi tatbik edilirken, 3. fıkraya aykırılık oluşturacak şekilde TCK’nın 53. maddesinin (1). fıkrasının (c) bendindeki hak ve yetkileri kullanmak yönündeki yoksunluğuna, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından “koşullu salıverilme tarihine kadar” diğer kişiler yönünden ise, “hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar” devamına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükümlerin “1.a-b, 2.a-b” bentlerindeki 53. maddenin uygulanmasına ilişkin kısımların çıkartılarak yerlerine, “Sanığın TCK'nın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde belirtilen haklardan, kendi alt soyu açısından aynı Kanunun 53/3. maddesi gereğince koşullu salıverilme tarihine kadar, diğer kişiler bakımından TCK'nın 53/2. maddesi gereğince hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına” ibarelerinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.