Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/30734 · K. 2014/3218

3. Ceza Dairesi         2013/30734 E.  ,  2014/3218 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/345601 MAHKEMESİ : Dinar Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 13/06/2013 NUMARASI : 2009/478 (E) ve 2013/221 (K) Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık S.. T..’nın, katılan G.D..’e yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan hüküm, sanık S.. T..’nın katılan Ö.D..’e yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan hüküm ile sanıklar hakkında genel güvenliği kasten tehlikeye sokmak suçlarından kurulan hükümler yönünden yapılan incelemede: Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık S.. T..'nın ve sanık S.. T.. müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA, 2) Sanık S.. T..’nın, şikayetçi A.K...’a yönelik kasten yaralama eyleminden kurulan hüküm yönünden yapılan incelemede: TCK’nin 86/1, 3-e, 87/2-b-son maddeleri uyarınca sanığın cezasının 5 yıldan az olamayacağı cihetle CMK’nin 196/2 maddesi uyarınca sanığın sorgusunun istinabe suretiyle yapılamayacağının ve bu maddelerdeki hapis cezasının alt sınırına nazaran sanığın müdafii huzurunda savunmasının alınması zorunluluğunun gözetilmeyerek CMK’nin 150/3. maddesine aykırı davranılması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/01/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.