Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/30900 · K. 2014/17075

3. Ceza Dairesi         2013/30900 E.  ,  2014/17075 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 3 - 2013/344606 MAHKEMESİ : Karşıyaka 4. Sulh Ceza Mahkemesi TARİHİ : 29/02/2012 NUMARASI : 2011/434 (E) ve 2012/256 (K) Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1)Sanık E.. E.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Sanık E.. E..'a isnat edilen 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete tabi olduğu, müşteki F.. K..'ın hükümden sonra 30/03/2012 havale tarihli dilekçesiyle şikayetten vazgeçtiğini bildirmesi karşısında, sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulup sonucuna göre hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, 2) Sanık F.. K.. hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde; Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanığın tüm aşamalarda,müşteki Beyler Güngör'ün boğazına sarılması üzerine kendisini koruma amacı ile müştekiye vurduğunu savunması karşısında, olayın çıkış nedeni ve gelişimi üzerinde durularak sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık Emrah yönünden diğer yönleri incelenmeksizin hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.