Yargıtay 7. Ceza Dairesi · E. 2013/3152 · K. 2013/24452

7. Ceza Dairesi         2013/3152 E.  ,  2013/24452 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı kanuna muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere, ... ve ...'un beraatlerine Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1- Katılan İdare temsilcisinin sanıklar ..., ... ve ... hakkındaki hükümlere ve nakil vasıtasının iadesine yönelik temyiz istemi ile sanık ...'in kendisi hakkındaki hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde; Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre katılan idare temsilcisi ile sanık ...'in yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, II- Katılan İdare temsilcisinin sanık ... hakkında kurulan hükme ve ...'in de kendisi hakkındaki hükme yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde; Sanık ...'e gerekçeli karar tebligatının usulsüz olduğu kabul edilerek tebliğnamedeki sanığın temyiz talebinin reddini isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir. Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ise de; 1-Sanık hakkında tayin edilen kısa süreli 10 ay hapis cezasının TCK'nun 50/1-a ve 52/2. maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesi sırasında 300 gün karşılığı 6.000 TL adli para cezasına hükmedilmesi gerekirken 600 gün karşılığı adli para cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini, 2- Hürriyeti bağlayıcı cezadan çevrili adli para cezası ile doğrudan hükmolunan adli para cezasının toplanamayacağının gözetilmemesi, Yasaya aykırı olup, katılan idare temsilcisinin ve sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322.maddesi uyarınca, hükmün (B) bölümünün 4. fıkrasında yer alan " ...(600günx20= 12.000) 12.000 TL ..." ibaresinin çıkarılarak yerine "(300x20= 6.000) 6.000 TL" ibaresinin yazılması ile aynı fıkrada yer alan "...sonuç olarak sanığın 13.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına" cümlesinin çıkarılarak yerine "sonuç olarak sanığın 6.000 TL ve 1.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına," ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.12.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.