Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/32054 · K. 2014/18371

3. Ceza Dairesi         2013/32054 E.  ,  2014/18371 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü; 1) Mağdur ...'a  yönelik yaralama eylemi nedeni ile hakkında kurulan hükme yönelen  sanık ...' nin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde; Hükmolunan adli para cezalarının 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanununun 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun  Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olduğundan sanığın  temyiz itirazlarının 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca istem gibi  REDDİNE, 2)  6136 sayılı yasaya muhalefet eylemi nedeni ile hakkında kurulan hükme yönelen  sanık ...' nin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde; Sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Hapisten çevrilen adli para cezası ile gün karşılığı hükmedilen adli para cezalarının ayrı ayrı gösterilmesi gerektiği gözetilmeyerek, hükümde toplanarak gösterilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesi gereğince, 6136 sayılı yasaya muhalefet eyleminden sanık hakkındaki (4) numaralı hükmün (d) numaralı bendinin hükümden çıkarılarak yerine “Sanığa verilen 10 ay hapis cezasının 5237 sayılı TCK' nin 50/1-a maddesince sanığın ekonomik ve şahsi halleri de göz önüne alınarak 1 günü 20TL' den olmak üzere 6.000 TL adli para cezasına çevrilmesine” ibaresinin eklenmesine, yine sanık hakkındaki (4) numaralı hükmün (e ) numaralı bendinin bütünüyle hükümden çıkarılarak yerine “Sanığa verilen 25 gün karşılığı adli para cezasının TCK' nin 52/2 maddesince sanığın ekonomik ve şahsi halleri de göz önüne alınarak 1 günü 20TL'den olmak üzere 500 TL adli para cezasına çevrilmesine”, ibaresinin eklenmesine, eklenen bu ibareden hemen sonra ayrı bir paragraf şeklinde gelmek üzere “Sanığa verilen adli para cezalarının miktarı ve paranın alım gücü dikkate alınarak TCK'nin 52/4 maddesi uyarınca sanığın ekonomik ve şahsi halleri gözönünde bulundurularak 1'er aylık aralıklarla 10 eşit taksitte tahsiline, taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına” ibaresinin eklenerek diğer kısımların aynen bırakılması  suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.05.2014  oybirliği ile karar verildi.