Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/34254 · K. 2013/28405

4. Ceza Dairesi         2013/34254 E.  ,  2013/28405 K. "İçtihat Metni" Konut dokunulmazlığını bozma ve tehdit suçlarından sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda beraatine dair, Keşan Sulh Ceza Mahkemesi'nce verilen 13/06/2007 tarih ve 2006/700 esas, 2007/390 karar sayılı hükmün katılan vekili tarafından temyizi üzerine, Dairemizin 14/02/2012 gün ve 2009/28827 esas, 2012/2776 sayılı kararıyla; "Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede : Hükme esas işlemlerin yapıldığı 16/05/2007 tarihli duruşma tutanağının 1. sayfasının yargıç tarafından imzalanmaması suretiyle CYY 219/1 madde ve fıkrasına uyulmaması; Bozmayı gerektirmiş ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKÜMLERİN BOZULMASINA," karar verilmiştir. I- İTİRAZ NEDENLERİ Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10/07/2012 tarihli kararı ile Dairemize gönderilen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13/04/2012 tarih ve 2007/273895 sayılı yazısı ile; “….16.05.2007 tarihli duruşmanın ilk sayfası hakim tarafından imzalanmamış ancak ikinci sayfası imzalanarak duruşma sonlandırılmıştır. Gerek bu duruşmada gerekse yargılamanın herhangi bir aşamasında imzalanmayan duruşma tutanağı içeriğine yönelik yargılamanın sujeleri tarafından bir itiraz ileri sürülmemiştir. İmzalanmayan 16.05.2007 tarihli duruşmanın ilk sayfası ile bu tarihten sonra belgelendirilen tutanaklar ile gerekçeli karar arasında bir uyumsuzluk yoktur. Tüm dosya kapsamıyla imza eksikliği bulunan tutanakla ilgili yanıltıcı ve sahteciliği hususunda kuşkuya düşüldüğüne ilişkin bir neden olmaması, yargılamanın herhangi bir aşamasında bu konuda itirazın bulunmaması düşünüldüğünde, sırf bu gerekçe ile hükmün bozulması davaları en az gider ve mümkün olan sürede sonuçlandırmakla yükümlü bulunan yargının ve özelde Yargıtay'ın bu görevini kusursuz yapmadığı sonucunu ortaya çıkaracaktır. İmza noksanlığının mahallinde giderilebilecek nitelikte olduğu görülüp bu eksilik tamamlattırıldıktan sonra işin esasına girilip davayı Anayasa ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi amir hükümleri çerçevesinde makul sürede sonuçlandırmak gerekmektedir. Sonuç ve istem: Yukarıda açıklanan gerekçeler ve tüm dosya kapsamına göre işin esasını etkilemeyen imza eksikliğinin mahallinde giderilebilir olduğu görülüp, Yüksek Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 14.02.2012 tarih ve 2009/28827 E., 2012/2776 K. sayılı BOZMA kararının kaldırılması, esasa ilişkin temyiz incelemesi yapmak üzere dosyanın ilgili özel dairesine gönderilmesi hususunda karar verilmesi, itirazen arz ve talep olunur..” isteminde bulunulması üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü: II- KARAR Dairemizin 06.06.2013 tarih ve 2012/28138 esas, 2013/17809 sayılı kararı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazı yerinde görülerek, Dairemizin 14/02/2012 gün ve 2009/28827 esas, 2012/2776 sayılı kararının kaldırılmasına karar verildiği ve esaslı işlemlerin yapıldığı duruşma tutanağındaki imza eksikliğinin giderilmesi için dosyanın mahalline iade edildiği, belirtilen imza eksikliğinin ikmal edilerek dosyanın Dairemize gönderildiği anlaşılmakla, Keşan Sulh Ceza Mahkemesi'nce verilen 13/06/2007 tarih ve 2006/700 esas, 2007/390 karar sayılı hükmün yeniden incelenmesi sonucu; Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan ... vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak temyiz davasının esastan reddiyle HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 14.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. AA