Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2013/3583 · K. 2013/9241

9. Ceza Dairesi         2013/3583 E.  ,  2013/9241 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Suç üstlenme, taksirle yaralama Hüküm : 1- TCK'nın 38/1. maddesi delaletiyle 270/1, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet, 2- TCK'nın 89/1-2-e, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “30.05.2010” yerine, “30.05.2011” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; a) Sanık hakkında hükmedilen adli para cezalarının taksitlendirilmesi sırasında uygulanan kanun maddesinin karar yerinde gösterilmemesi, b) Sanık hakkında yaralama suçundan hükmedilen gün para cezasından TCK'nın 89/2-e maddesi gereğince 1/2 oranında arttırım yapılırken hesap hatası sonucu 270 gün yerine, 360 gün karşılığı adli para cezası belirlenerek fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerin taksitlendirmeye ilişkin bölümlerinin başına “TCK’nın 52/4. maddesi gereğince” ibaresinin eklenmesi, yaralama suçundan TCK'nın 89/1. maddesi gereğince tayin olunan 180 gün adli para cezasının aynı kanunun 89/2-e maddesi gereğince 1/2 oranında arttırılarak 270 gün adli para cezasına çıkartılması ve aynı kanunun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 225 gün adli para cezasına indirilmesi, gün para cezasının da TCK'nın 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı 20 TL'den hesap edilerek 4.500 TL adli para cezasına indirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.