Yargıtay 3. Ceza Dairesi · E. 2013/3601 · K. 2013/38506

3. Ceza Dairesi         2013/3601 E.  ,  2013/38506 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi HÜKÜM : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nin 86/2, 86/3-e, 29/1, 31/3 maddelerinin uygulanmasıyla verilen 90 ... karşılığı adli para cezasının TCK'nin 62/1.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirilmesiyle sonuç cezanın "75 ... karşılığı adli para cezası" yerine "67 ... karşılığı adli para cezası" olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini karşı temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır. Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4 maddesi gereği çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrilemeyeceği gözetilmeden "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine" şeklinde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının (7.) bendinin sonundaki "ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun sanığa ihtar edilmesine, (ihtarat yapıldı)" şeklindeki cümlenin hükümden çıkarılması ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.