Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/3655 · K. 2013/23550
12. Ceza Dairesi 2013/3655 E. , 2013/23550 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK' nın 89/2-b, 62, 52/2. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin, katılan ...'nın iş yerinde gereken dikkat ve özeni göstermeyerek iskelenin üzerine koşarak atlaması nedeni ile asli kusurlu olduğuna, sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkındaki temel ceza tayin edilirken uygulama maddesinin TCK'nın 89/1. maddesi yerine TCK 89/2-b olarak yanlış gösterilmesi, kemik kırığı nedeni ile artırım yapılması ve adli para cezasının taksitlendirilmesi sırasında uygulama maddelerinin gösterilmemesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususların aynı Kanunun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki hükmün 1. paragrafındaki “TCK'nın 89/2-b” ibaresi çıkartılarak yerine “TCK'nın 89/1”, 2. paragraftaki “anlaşıldığından” ibaresinden sonra gelmek üzere “TCK'nın 89/2-b maddesi gereğince”, 5. paragrafın başına “TCK'nın 52/4. maddesi gereğince” ibarelerinin eklenmesi ile suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.