Yargıtay 13. Ceza Dairesi · E. 2013/36570 · K. 2014/12334

13. Ceza Dairesi         2013/36570 E.  ,  2014/12334 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : KYB - 2013/384452 Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk M.. S..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 141/1 (dört kez), 31/3 (dört kez) ve 62/1 (dört kez) maddeleri uyarınca dört kez 6 ay 20 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince cezaların ayrı ayrı ertelenmesine dair, Serik 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 15/03/2013 tarihli ve 2012/18 esas, 2013/183 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı'nın 25.11.2013 tarih ve 2013/17619/71540 sayılı kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyasının Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 13.12.2013 tarih 2013/384452 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderilmekle incelendi: MEZKUR İHBARNAMEDE; Dosya kapsamına göre, fiili işlediği sırada 18 yaşından küçük olan sanık hakkında, hırsızlık suçundan belirlenen dört kez 6 ay 20 gün hapis cezasının kısa süreli olması karşısında, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesindeki “Daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olmak koşuluyla, mahkûm olunan otuz gün ve daha az süreli hapis cezası ile fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir” hükmü uyarınca, söz konusu kısa süreli hapis cezalarının, anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmiş bulunulmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşılmış olmakla, GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ: Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk M.. S.. hakkında Serik 2. Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 15.03.2013 gün ve 2012/18-2013/183 sayılı kararın CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, anılan maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca; 1-Hükümlünün yakınan E.. I..'a karşı eylemi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 141/1, 31/3 ve 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasına aynı yasanın 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince günlüğü 20 liradan 4000 lira adli para cezasına çevrilmesine, 2-Hükümlünün yakınan M.. G..'e karşın eylemi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 141/1, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasına, aynı yasanın 50/1-a, 52/2. maddeleri gereğince günlüğü 20 liradan 4000 lira adli para cezasına çevrilmesine, 3-Hükümlünün yakınan M.. Ç..'a karşı eylemi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 141/1, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasının aynı yasanın 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü 20 liradan 4000 lira adli para cezasına çevrilmesine, 4-Hükümlünün yakınan H.. A..'a karşı eylemi nedeniyle TCK'nın 141/1, 31/3, 62/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 6 ay 20 gün kısa süreli hapis cezasının, aynı kanunun 50/1-a, 52/2 maddeleri uyarınca günlüğü 20 liradan 4000 lira adli para cezasına çevrilmesine hüküm fıkrasından TCK'nın 51. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılmasına, hükmün diğer yönlerinin saklı tutulmasına, 03.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.