Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/4558 · K. 2013/23399

12. Ceza Dairesi         2013/4558 E.  ,  2013/23399 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Mahkemenin de hükme dayanak oluşturduğu tanık ...'ın, sanığın sevk ve idaresindeki kamyonet ile seyir halinde iken sürekli şekilde cep telefonu ile konuştuğunu, konuşması bittikten sonra başka bir numarayı aramak için tekrar telefonuna yöneldiği sırada, yola dikkatini vermediğinden dolayı emniyet şeridine girerek kazanın meydana geldiğini beyan etmesi ve ölenin kaldırımdaki inşaat çalışması nedeniyle emniyet şeridinde ilerlediğinin anlaşılması karşısında; bilinçli taksirin koşullarının oluştuğu nazara alınmaksızın, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 22/3. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından ve taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı hâlinde, TCK'nın 50. maddesinin birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilmekte iken, mahkeme sanık hakkında TCK'nın 50/4. maddesindeki bu düzenlemeye rağmen, tayin olunan hapis cezasını süresi itibarı ile adli para cezasına çevirmemiş ise de olayda bilinçi taksirin koşullarının gerçekleştiği ve TCK'nın 50/4 (son cümle) maddesi de göz önünde bulundurularak bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusur durumuna, cezanın alt sınırdan tayin edilmesi gerektiğine ve vekalet ücretine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 10/10/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.