Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/4636 · K. 2013/9896

12. Ceza Dairesi         2013/4636 E.  ,  2013/9896 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat. Taksirle yaralama suçundan sanıkların beraatlarına ilişkin hükümler, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Elektrik çarpması sonucu basit tıbbi müdahale ile giderilemez derecede yaralanan kardeşi ...’ü kurtarmak için direk sabitleme teline değdiğinde akıma kapıldığını, tanımadığı bir kişinin sopa ile kendilerini kurtardığını ve bayıldıklarını bildiren katılan ...’ün basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralandığının, bu nedenle sanıklar haklarında TCK’nın 89/4. maddesi gereğince yargılama yapılmak üzere Asliye Ceza Mahkemesi’ne görevsizlik kararı verilmesi gerektiğinin nazara alınmadan yargılamaya devamla hüküm verilmiş olması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322/1. maddesinin “Vakıanın daha ziyade aydınlanması gerekmeden beraete veya davanın düşmesine yahut aşağı - yukarı haddi olmayan sabit bir cezaya hükmolunması icabederse,” hükmü gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden sanıkların BERAATINA, 15/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.