Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/4922 · K. 2013/25828

12. Ceza Dairesi         2013/4922 E.  ,  2013/25828 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan ... ve müşteki ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Müşteki ... vekilinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede; Müşteki ...'nin 23.02.2010 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve katılan sıfatını da almaması nedeniyle müşteki vekilinin temyize yetkisi bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE, 2- Katılan ... vekilinin temyiz istemine yönelik yapılan incelemede; Sanığın sevk ve idaresindeki kamyon ile meskun mahalde tek yönlü bölünmüş caddeyi takiben seyri sırasında olay mahalline geldiğinde solundaki park halinde bulunan araçların arasından kontrolsüzce, aniden yola giren 2001 doğumlu yayanın sağ ayağına aracının sol tekerleği ile çarpması sonucu meydana gelen olayda, yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından sanığın taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan katılan vekilinin kararın yasaya aykırı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle beraata ilişkin hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.