Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/5135 · K. 2013/28626

12. Ceza Dairesi         2013/5135 E.  ,  2013/28626 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-b-e, 22/3, 62, 53/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın sevk ve idaresindeki araçla gündüz vakti, meskun mahalde bulunan, okul yakını olması sebebiyle yoğun yaya trafiğinin bulunduğu yolda çok hızlı şekilde seyir halindeyken, yol kenarında okula gitmek için arkadaşları ile yürümekte olan mağdur ... Kara'ya çarparak ağır dercede yaralanmasına sebebiyet verdiği olayda; Katılan ... ve tanık ...'nın beyanları ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde eylemin kasten gerçekleştiğine yönelik iddia ve delilleri takdir ve değerlendirme yetkisinin üst dereceli mahkemeye ait olduğu gözetilmeksizin, sanığın bilinçli taksirle hareket ettiği kabul edilerek, sanık hakkında taksirle yaralama suçundan hüküm kurulması, Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.