Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2013/5215 · K. 2014/6755

1. Ceza Dairesi         2013/5215 E.  ,  2014/6755 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Ölüme sebebiyet verecek şekilde kasten yaralamak, olası kastla yaralama HÜKÜM : ...'ı öldürmekten 5237 sayılı TCK.nun 87/4-2.cümle, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, - ...'ı olası kastla yaralamaktan 5237 sayılı TCK.nun 86/2, 86/3-e, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 2 ay 28 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in maktül ...'e yönelik eylemi ile mağdur ...'e yönelik olası kastla yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, tahrike ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nittelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin illiyet bağı bulunmadığına, eksik incelemeye, haksız tahrik indirimininin az olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 1-) Sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik olası kastla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde; Sanık hakkında 5237 sayılı TCK.nun 86/2. maddesi uyarınca 4 ay hapis cezası belirlendikten sonra aynı yasanın 86/3-e maddesinin uygulanması ile 1/2 oranında artırım yapılması yerine 1/3 oranında artırım yapılması yasaya aykırı ise de; bu aykırılık yeniden yargılamayı gerektirmediğineden CMUK.nun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak hükmün 86/3-e maddesinin uygulandığı paragrafın "Sanığın eylemi silahla işlediğinden cezasında TCK.nun 86/3-e maddesi gereğince cezasında takdiren 1/2 oranında arttırım yapılarak 6 Ay Hapis cezası ile cezalandırılmasına," şeklinde, TCK.nın 21/2. maddesinin uygulandığı paragrafın "Sanığın olası kastla suçu işlediği anlaşılmakla cezasında TCK.nun 21/2. maddesi gereğince olayın oluşu dikkate alınarak takdiren 1/3 oranında indirim yapılarak 4 Ay hapis cezası ile cezalandırılmasına," şeklinde, TCK.nun 62. maddesinin uygulandığı paragrafın da "Sanığın ikrarı lehine takdiri hafifletici sebep kabul edilerek cezasında TCK.nun 62/1 maddesi gereğince takdiren 1/6 oranında indirim yapılarak 3 Ay 10 Gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına," şeklinde değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 2-) Sanık ... hakkında maktül ...'e yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan hüküm yönünden; Oluşa ve dosya kapsamına göre; 20.07.2008 günü maktülün sanığa hakaret etmesi üzerine sanığın bu olaya sinirlenerek evlerine dönmekte olan maktül ve mağdurun önlerine çıktığı, sanığın av tüfeği ile maktüle bir kez ateş ettiği, maktülün sağ koluna ve batın sağ bölgesine isabet eden av tüfeği saçmalarının vertebra kırığına, omurilik hasarına, barsak yaralanmasına ve hayati tehlike geçirmesine neden olduğu, maktülün gördüğü tedavi sonrasında 10.09.2008 tarihinde hastaneden taburcu edildiği, 22.10.2009 tarihine kadar üç kez hastanede yatışının yapılarak tedavisine devam edildiği, 22.10.2009 tarihinde ise genel durumunun kötü olması nedeniyle hastaneye kaldırıldığı ve tedavi sırasında öldüğü, maktülün ölüm nedeniyle ilgili Adli Tıp Kurumu 1. İhtisas Dairesi'nin 25.04.2012 tarihli raporuna göre maktülün ateşli silah yaralanmasına bağlı vertebra kırığı, iç organ yaralanması ve sonrası gelişen komplikasyonlar sonucu ölümünün gerçekleştiği ve maruz kaldığı ateşli silah yaralanması ile ölümü arasında illiyet bağının bulunduğu anlaşılmakla; Kullanılan aletin elverişliliği, yaraların niteliği ve yeri hususları dikkate alındığında, sanığın eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastının kasten öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, kasten öldürme suçundan cezalandırılması yerine TCK’nun 87/4 maddesi uyarınca yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), CMUK.nun 326/son maddesinin gözetilmesine, 30/12/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.