Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/5635 · K. 2013/27658

12. Ceza Dairesi         2013/5635 E.  ,  2013/27658 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hükü : TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/1-4. maddelerigereğince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler, sanıklar ... ve ... müdafii ile sanıklar ... ve ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanıklar ... ve ...'in kaptanları olduğu, sanıklar ... ve ...'un donatanı bulundukları "..." adlı balıkçı teknesinde tayfa olarak çalışan ölen işçinin denizde gırgır ile balık avlandığı sırada tekneden denize hizmet botunun indirilmesi, bu hizmet botuna ölen ve iki kişinin binip balık ağına takılı çelik halatları ırgat denilen motorlu makine ile ağın altından büzerek çekerlerken, bir ucu hizmet botunda bir ucu teknedeki ırgata bağlı halatın sıkışıp hizmet botunun alabora olup yan yatması ve ölen işçinin denize düşüp boğulması şeklinde gerçekleşen olayda; tarafların olayda kusurlarının bulunup bulunmadığının belirlenebilmesi için suç tarihi itibariyle "..." adlı teknenin 4922 sayılı "Denizde Can ve Mal Koruma Kanunu" hükümleri uyarınca gerekli donanıma haiz olarak denize açılıp açılmadığının ilgili Liman Başkanlığı ve Sahil Güvenlik Komutanlığından araştırılıp, ölen tayfanın yüzme bilmediği ve kendisine can yeleği verilip verilmediğinin dosya kapsamından anlaşılamamış olması karşısında bu hususlar ve tüm sanıkların olay nedeniyle sorumlulukları yeterince araştırılıp irdelenmeden eksik araştırma ve yetersiz bilirkişi raporuna itibarla yazılı şekilde hüküm tesisi, 2- Gün olarak belirlenen adli para cezası, paraya çevrilerek sonuç adli para cezası belirlenirken TCK'nın 52/2. maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine muhalefet edilmesi, Kanuna aykırı olup, sanıklar ... ve ... müdafii ile ... ve ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA, 03.12.2013. tarihinde oybirliğiyle karar verildi.