Yargıtay 14. Ceza Dairesi · E. 2013/5950 · K. 2014/615

14. Ceza Dairesi         2013/5950 E.  ,  2014/615 K. "İçtihat Metni" Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı, kötü muamele, tehdit ve hakaret suçlarından sanık ...'in yapılan yargılaması sonunda; tehdit ve hakaret suçlarının çocuğun beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel istismarı suçunun unsurunu oluşturduğunun kabulü ile bu suçtan mahkûmiyetine, anılan suçlar yönüyle ceza verilmesine yer olmadığına, kötü muamele suçundan ise beraatine dair Ankara 4. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 07.03.2013 gün ve 2012/174 Esas, 2013/84 Karar sayılı çocuğun beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel istismarı suçu yönüyle re'sen de temyize tâbi hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık ve müdafii ile katılan ... zorunlu vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın mağdureye karşı gerçekleştirdiği eylemlerini kimseye şikayet etmemesi için tehdit amaçlı olarak “kimseye şikâyet etme seni sinkaf ederim, her gün bana emdireceksin" şeklindeki sözün hakaret suçunu değil, TCK.nın 106. maddesindeki “cinsel dokunulmazlığa” karşı tehdit suçunu oluşturduğu, anılan tehdidin de dosya kapsamına uygun olarak mahkemece beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçunun zor unsuru olarak kabul edilmekle tebliğnamedeki bu husustaki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir. Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle kötü muamele suçundan verilen beraat hükmü ve tehdit ve hakaret suçlarının çocuğun beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel istismarı suçunun unsurunu oluşturduğunun kabul edilerek ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karar ile, delillerle iddia ve savunma duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan çocuğun beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel istismarı suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan vekili ile sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle çocuğun beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel istismarı suçu yönüyle re'sen de temyize tâbi hükümlerin ONANMASINA, 21.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verilmiştir.