Yargıtay 1. Ceza Dairesi · E. 2013/598 · K. 2013/3828

1. Ceza Dairesi         2013/598 E.  ,  2013/3828 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi ÖLDÜRÜLEN : ... KATILANLAR : ..., ... SUÇ : Kasten öldürme ve bu suça yardım, kasten yaralama, konut dokunulmazlığını ihlal HÜKÜM : Sanık ...: TCY'nın 81, 29, 53 maddelerince 17 yıl hapis cezası; TCY'nın 116/4, 119/1-c, 29, 53 maddelerince 2 yıl hapis cezası; Sanık ...: TCY'nın 81, 29, 53 maddelerince 17 yıl hapis cezası; TCY'nın 116/4, 119/1-c, 29, 53 maddelerince 2 yıl hapis cezası; TCY'nın 86/2, 86/3-e, 53 maddelerince 12 ay hapis cezası; Sanıklar ... ve ...: TCY'nın 81, 39, 29, 53 maddelerince 6 yıl 6 ay hapis cezası; Beraat; Sanıklar ... ve ...: Beraat TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in kasten insan öldürme, konut dokunulmazlığını bozma ve kasten yaralama; sanık ...'un kasten insan .../... öldürme ve konut dokunulmazlığını bozma, sanıklar ... ve Özgül'ün kasten insan öldürmeye yardım suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların nitelikleri tayin, kasten insan öldürme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarında, bozma nedeni saklı kalmak kaydıyla tahrike ilişkin cezalarını azaltıcı nedenin derecesi takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş; sanıklar ... ve Özgül'ün konut dokunulmazlığını bozma, sanık ...'ın kasten insan öldürmeye yardım ve konut dokunulmazlığını bozma; sanık ... 'ün kasten insan öldürme, konut dokunulmazlığını bozma ve kasten yaralama suçlarından açılan davalar hakkında elde edilen delillerin hükümlülüklerine yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece beraatlerine karar verilmiş, incelenen dosyaya göre, bozmaya uyularak verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar İlker, Uğur, ... ve Özgül müdafiilerinin sübuta, eksik kovuşturmaya, vesaireye; katılan ... müdafiinin sübuta, vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 1- Sanıklar İlker ve Uğur'un kasten insan öldürme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri ile sanıklar ... ve Özgül'ün konut dokunulmazlığını bozma, sanık ...'ın kasten insan öldürmeye yardım ve konut dokunulmazlığını bozma; sanık ...'ün kasten insan öldürmeye yardım, konut dokunulmazlığını bozma ve kasten yaralama suçlarından beraatlerine ilişkin, kısmen re'sen de temyize tabi bulunan hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 2-a) Sanıklar İlker ve Uğur'un konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümler yönünden; Tahrikin ne şekilde oluştuğuna ilişkin, denetime olanak verecek şekilde gerekçe göstermeden sanıklar lehine TCK.nun 29. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi, Kabule göre de; sanıkların kasten insan öldürme eylemlerinden kurulan hükümlerde, tahrik nedeniyle 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası verilmesini öngören TCK.nun 29. maddesinin uygulanması sırasında üst sınıra yakın olacak şekilde 17 yıl hapis cezası verildiği halde, konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde, tahrik nedeniyle cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirim öngören TCK.nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, alt ve üst sınırlar arasında 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle çelişki yaratılması, b) Sanık ...'in, katılan ...'i kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden; Sanık hakkında TCK.nun 29. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının hüküm yerinde tartışılmaması, c) Sanıklar ... ve Özgül'ün kasten insan öldürmeye yardım suçlarından .../... kurulan hükümler yönünden; Fail olarak suçu işlemeleri nedeniyle cezalandırılan sanıklar İlker ve Uğur hakkında tahrik nedeniyle 12 yıldan 18 yıla kadar hapis cezası verilmesini öngören TCK. nun 29. maddesinin uygulanması sırasında üst sınıra yakın olacak şekilde 17 yıl hapis cezası verildiği halde, farklı bir gerekçe gösterilmeden suça yardım eden olarak katıldıkları kabul edilen sanıklar ... ve Özgül hakkında, tahrik nedeniyle cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadar indirim öngören TCK.nun 29. maddesinin uygulanması sırasında, alt ve üst sınırlar arasında 1/2 oranında indirim yapılması suretiyle çelişki yaratılarak eksik ceza tayini, Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar müdafiileri ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi (BOZULMASINA), 14/05/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.