Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/6150 · K. 2013/26932

12. Ceza Dairesi         2013/6150 E.  ,  2013/26932 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 1- Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, 2- Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 22/6. maddesi gereğinci ceza verilmesine yer olmadığına Taksirle öldürme suçundan sanık ...'in mahkûmiyetine, sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, sanık ... müdafii, şikayetçi ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Şikayetçi sanık ...'ın Pendik 3. Asliye Ceza mahkemesince talimatla alınan beyanında kardeşinin ölümü ve kendi yaralanması nedeniyle davaya katılma isteminde bulunduğu şikayetçinin bu talebi hakkında karar verilmemiş ise de; katılma istemi konusunda karar verilmeyen sıfatıyla 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca hükmü temyiz yetkisi bulunduğu ve suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Katılan ... müdafinin temyiz dilekçesi içeriğine göre hükmü katılan sıfatı ile temyiz ettiği, katılanlar vekilinin temyiz isteminin de sanık ...'in hakkında ki mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ... müdafinin kusura ve ceza miktarına, katılan ... vekili ile diğer katılanlar vekilinin bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 26.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.