Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/6199 · K. 2014/1674

12. Ceza Dairesi         2013/6199 E.  ,  2014/1674 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5271 sayılı CMK’nın 232/2-c maddesi gereğince, gerekçeli karar başlığında, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin gösterilmemiş olması; mahallinde tamamlanması mümkün yazım eksikliği olarak kabul edilmiş olup, olay günü saat 16.00 sıralarında sanık sevk ve idaresindeki tır ile Buca'dan Gaziemir istikametine doğru bölünmüş tek yönlü otobanda seyir halindeyken olay mahalline geldiğinde, arkasında ışıklı levhalar ile tedbir alınmış şekilde emniyet şeridi üzerinde yol kenarındaki ağaçların sulamasını yapan katılan ...'ın yönetimindeki sulama tankerine arkadan çarpması sonucunda, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı ve şikayetçi olduğu olayda; trafik kazası tespit tutanağına göre tamamen kusurlu olduğu tespit ve kabul edilen sanık hakkında, TCK'nın 22/4 ve 61. maddelerine göre cezanın belirlenmesi ve bireyselleştirilmesi şartları dikkate alınıp, temel cezanın tayini sırasında asgari hadden uzaklaşılması yerine, eksik cezaya hükmolunması, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın olayda kusurunun olmadığına, mağdurun hafif şekilde yaralandığına, eksik inceleme ile karar verildiğine, hükmolunan cezanın fazla ve taksit sayısının ise az olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 28.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.