Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/6304 · K. 2013/27305

12. Ceza Dairesi         2013/6304 E.  ,  2013/27305 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : TCK'nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın 1.99 promil alkollü olarak idaresindeki araçla virajlı ve dar yolda seyri sırasında direksiyon hakimiyetini kaybedip yolun dışına çıkarak takla atması sonucunda aracında bulunan bir kişinin ölümü ile bir kişinin vücudunda kemik kırığı oluşacak şekilde yaralanmasına neden olması şeklindeki olayda bilinçli taksir koşullarının oluştuğu, bu nedenle eylemin TCK'nın 85/2. Maddesi kapsamında değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeyerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından ve yargılamanın ağır ceza mahkemesince yapılması nedeniyle bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık ve müdafiinin cezanın alt sınırdan tayini ile paraya çevrilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün istem gibi ONANMASINA, 28/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.