Yargıtay 5. Ceza Dairesi · E. 2013/6728 · K. 2014/10569

5. Ceza Dairesi         2013/6728 E.  ,  2014/10569 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 5 - 2012/238008 MAHKEMESİ : Samsun 4. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 11/04/2012 NUMARASI : 2010/768 Esas, 2012/524 Karar SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Direnme suçunu birden fazla kamu görevlisine karşı işleyen sanık hakkında TCK'nın 43/2. maddesinin uygulanmaması karşı temyiz olmadığından bozma sebebi sayılmamış, yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak; Kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50/1-f bendinde düzenlenen seçenek yaptırıma çevrilmesi esnasında kamuya yararlı bir işte çalıştırmaya hükmedilmesi ile yetinilmesi gerekirken “2 ay 15 gün süre ile vasıfsız temizlik, bakım, onarım hizmetleri alanında kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına” şeklinde infazı kısıtlar biçimde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu aykırılık aynı Kanunun 322. maddesi gereğince yeniden duruşma yapılmaksızın düzeltilebilir nitelikte olduğundan, kısa süreli hapis cezasının seçenek yaptırıma çevrilmesine ilişkin hüküm fıkrasının 6. bendinden "vasıfsız temizlik, bakım, onarım hizmetleri alanında..." ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/11/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.