Yargıtay 5. Ceza Dairesi · E. 2013/7402 · K. 2014/13233

5. Ceza Dairesi         2013/7402 E.  ,  2014/13233 K. "İçtihat Metni" Tebliğname No : 4 - 2011/163733 MAHKEMESİ : Karşıyaka 3. Asliye Ceza Mahkemesi TARİHİ : 21/12/2010 NUMARASI : 2010/464 Esas, 2010/858 Karar SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, Ancak; Sanık E.. V..'ın müştekinin biber gazı sıkıp kafasına vurduğu ve kaçmaması için silahla ayağına ateş ettiği şeklindeki savunması, adli rapor içeriği, müşteki N.. Ş.. hakkında silahla yaralama suçundan verilen kovuşturmaya yer olmadığına dair karar nazara alınarak eylemlerin öncelik sonralık ilişkisi de gözetilerek TCK'nın 29 ve 129. maddelerinin her iki sanık hakkında uygulanması gerekip gerekmediğinin karar yerinde tartışılmaması, Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımları düzenleyen 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesinde gönüllü olmak koşuluyla kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya karar verilebileceği belirtilmesine rağmen; sanık F.. V..'ın gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde uygulama yapılması, Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24/12/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.