Yargıtay 9. Hukuk Dairesi · E. 2013/7505 · K. 2015/477
9. Hukuk Dairesi 2013/7505 E. , 2015/477 K. "İçtihat Metni" MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, asgari geçim indirimi, harcırah alacağı, ulusal bayram ve genel tatil ücreti, yıllık izin ücreti ile iş görememe tazminatı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü: A) Davacı İsteminin Özeti: Davacı, iş sözleşmesinin haksız feshedildiğini ileri sürerek, kıdem, ihbar ve iş görmeme tazminatları ile maaş, harcırah, fazla mesai, genel tatil ve yıllık izin ücreti alacaklarının ödenmesini istemiştir. B) Davalı Cevabının Özeti: Davalı, davanın reddini istemiştir. C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. D) Temyiz: Karar, davalı vekilince temyiz edilmiştir. E) Gerekçe: 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle, kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir. 2- Tır şoförünün yurt dışında olduğu sırada bayram ve genel tatil günlerinde çalıştığının yazılı delil veya tanık beyanları ile ispatı mümkündür. Tanık beyanları ile kanıtlanan bu tür çalışmalarda pasaport ve benzeri yurda giriş çıkış kayıtları üzerinden inceleme yapılmalı ve işçinin yurt dışında olduğu süreye rastlayan bayram ve genel tatil günleri için hesaplamaya gidilmelidir (Yargıtay 9.H.D. 11.04.2013 gün, 2011/ 5273 E, 2013/ 11883 K.; Yargıtay 9.H.D. 24.01.2013 gün, 2010/ 39272 E, 2013/ 2778 K.). Somut olayda mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda tüm dini ve milli bayramların sefere denk geldiği “varsayımına göre” hesap yapılmıştır. Davacı uluslararası tır şoförü olup, yurda giriş çıkışı kayıt altındadır. Mahkemece davacının sefer sayısının ve genel tatil günlerinde çalışıp çalışmadığının tespitinde yurda giriş çıkış kayıtları esas alınarak sonuca gidilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması hatalıdır. 3- Davacının asgari ücret alacaklarının ödenmediği iddiasına karşılık davalının delil olarak sunduğu banka hesap ekstresinde maaş açıklamasıyla ödemeler yapıldığı anlaşılmıştır. Ancak mahkemece bu ödeme belgesi niteliğindeki hesap ekstresinde davalı işveren tarafından davacı adına yapılan ödemeler değerlendirilmeksizin eksik incelemeyle karar verilmiştir. F) Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 14.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.