Yargıtay 9. Ceza Dairesi · E. 2013/7608 · K. 2013/13881

9. Ceza Dairesi         2013/7608 E.  ,  2013/13881 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Hakaret, kasten yaralama, mala zarar verme, tehdit Hüküm : 1- TCK'nın 125/1-4, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 2- TCK'nın 86/2, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 3- TCK'nın 151/1, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet 4- TCK'nın 106/1, 52/1-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak; Sanık hakkında hakaret, kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından tayin olunan temel adli para cezalarının gün olarak belirlenip arttırma ve indirimlerin de bu miktar üzerinden yapılması suretiyle sonuç gün para cezalarının TCK'nın 52/1 ve 2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı olarak takdir edilen miktar ile çarpılması suretiyle adli para cezasına çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde doğrudan belirlenmesi suretiyle TCK'nın 61/8. maddesine muhalefet edilmesi ve tehdit suçundan tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında uygulanan kanun ve maddelerinin TCK'nın 50/1-a, 52/2. maddeleri yerine "TCK'nın 52/1." maddesi olarak gösterilmesi, Kanuna aykırı olup, hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hakaret suçundan kurulan hükmün 1. ve 2. paragraflarının çıkartılarak; yerine "sanığın eylemine uyan TCK'nın 125/1. maddesi uyarınca takdiren 90 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 125/4. maddesi gereğince 1/6 oranında arttırım yapılarak 105 gün adli para cezası ve anılan Kanunun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle sanığın 2100 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", kasten yaralama suçundan kurulan hükmün 1. paragrafının çıkarılarak; yerine ''sanığın eylemine uyan TCK'nın 86/2. maddesi uyarınca takdiren 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına ve anılan Kanunun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle sanığın 2400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", mala zarar verme suçundan kurulan hükmün 1. paragrafının çıkarılarak; yerine ''sanığın eylemine uyan TCK'nın 151/1. maddesi uyarınca takdiren 120 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına ve anılan Kanunun 52/2. maddesi uyarınca bir gün karşılığı olarak takdir edilen 20 TL ile çarpılması suretiyle sanığın 2400 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına", tehdit suçundan kurulan hükmün ise 2. fıkrasında yer alan “TCK’nın 52/1. maddesi” ibaresinin çıkartılarak yerine “TCK’nın 50/1-a, 52/2. maddeleri” ibarelerinin eklenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.11.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.