Yargıtay 12. Ceza Dairesi · E. 2013/7878 · K. 2014/2009

12. Ceza Dairesi         2013/7878 E.  ,  2014/2009 K. "İçtihat Metni" Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç :Taksirle Öldürme Hüküm :TCK'nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkûmiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılan vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmedilen cezanın adli para cezasından ibaret olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 318 ve 5271 sayılı CMK'nın 299. maddeleri gereğince reddine karar verilerek yapılan incelemede; Olay günü gündüz saat 06:45 sularında, meskun mahalde, tek yönlü, 5 metre genişliğindeki, yüzeyi kuru, asfalt kaplama, düz yolda idaresindeki otomobille seyir halinde bulunan sanığın, yolun sağ kaplama kenarında, yaya kaldırımına 1 m mesafede yol içerisinde yaya ölene çarpması şeklinde gelişen ve kaza sonrası, önce S.B İstanbul Göztepe Eğitim ve Araştırma hastanesine, daha sonra Acıbadem Hastanesine, son olarak da Dr. Lütfi Kırdar Kartal Eğitim ve Araştırma Hastanesine kaldırılan ölenin bu hastanede yaşamını kaybetmesiyle sonuçlanan olayda, ölen hakkında Kartal Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen 20.05.2007 tarihli Ölü Muayene ve Otopsi Tutanağında; olayın oluş şekli, oluş tarzına yönelik beyanları, kişi hakkında düzenlenmiş hasta müşahade evraklarının tetkiki ve harici muayene sonucu tespit edilen bulgular doğrultusunda kişinin ölümünün, trafik kazasıyla husulü mümkün künt kapalı kafa travmasına bağlı beyin kanaması olduğunun tespit edilmesi karşısında, tebliğnamede, kaza ile ölüm olayı arasında illiyet bağının araştırılması yönünde bozma öneren görüşe iştrak edilmemiş; gerekçeli karar başlığında CMK’nın 232/2-c maddesi uyarınca suçun işlendiği zaman diliminin gösterilmemesi mahallinde tamamlanabilir eksiklik olarak kabul edilmiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin ölüm olayı ile kaza arasında illiyet bağı bulunmadığına, sanığın kusursuz olduğuna, ceza uygulamasına, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına; katılan vekilinin kusura, bilirkişi raporuna, ceza uygulamasına, eksik incelemeye ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.