Yargıtay 4. Ceza Dairesi · E. 2013/7951 · K. 2015/25074

4. Ceza Dairesi         2013/7951 E.  ,  2015/25074 K. "İçtihat Metni" Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Tehdit, hakaret HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 1-Katılanların, şikayet dilekçelerinde sanık.. tehdit ettiğinden bahsetmemeleri, tanık ..’nın, soruşturma ifadesinde sanık ..’un elinde bıçak olduğunu söylemesine karşın tehdit ettiğinden söz etmemesi, duruşma anlatımında ise ..“inin aşağıya sizi öldüreceğiz” şeklinde tehdit içeren söz söylediğinde elinde bıçak olduğundan bahsetmemesi, buna karşın tanık .. ile katılanların, sanıkların her ikisinin de ellerinde bıçak olduğunu ve öldürmekle tehdit ettiklerini ileri sürmesi karşısında; anlatımlar arasındaki çelişkilerin giderilmeye çalışılması, giderilmediği takdirde hangi gerekçe ile hangi anlatıma üstünlük tanındığı açıklanmadan, sanıkların birlikte tehdit suçunu işledikleri ileri sürüldüğü halde, TCK’nın 106/2-c maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı da değerlendirilmeden yasal ve yeterli olmayan gerekçelerle sanık ..’nun tehdit suçundan beraatine karar verilmesi, 2-Sanıkların, olaydan önce katılanların hakaretlerine maruz kaldıklarını ifade etmeleri, tanık ....’ın da bu anlatımı doğrulaması karşısında, her ne kadar bu iddialarla ilgili kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilmiş ve bu karar kesinleşmiş ise de, iddiaların tehdit suçunda TCK’nın 29, hakaret suçlarında ise 129/3. maddelerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, 3-Sanığın sadece katılan ...’e hakaret ve tehdit ettiği iddiasıyla dava açılmasına karşın, diğer katılanlara da hakaret ve tehdit ettiği kabul edilerek CMK’nın 225/1. maddesine aykırı şekilde TCK’nın 43/2 maddesi ile cezalarda artırım yapılması, Kanuna aykırı, sanıklar ... ve ... müdafii ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.